Internationalist fighters in Donbass greet peace process in Colombia (English/Spanish)

InterUnit Statement No. 7: Internationalists greet the peace process in Colombia

As internationalist antifascist volunteers of InterUnit in the Ghost Brigade (Prizrak) of the Lugansk People’s Republic, Donbass-Novorossiya, we send our fraternal greetings to the comrades of the Revolutionary Armed Forces of Colombia – People’s Army (FARC-EP), and through you to all the Colombian people, for having achieved the final signing of the peace agreement between yourselves and the government of President Santos.

This agreement, the result of a great joint effort, not free obstacles and complications, again highlights the ongoing effort and conviction of the FARC fighters to achieve peace for the Colombian people through all these years of war.

In these historic moments, the Colombian people will rise to complete this feat, confirming the peace agreement by a majority at the polls.

We also trust that the FARC-EP has sufficient force to ensure full compliance with the agreements, and will continue fighting to build a new Colombia, in justice and dignity for all people, just as they have done for more than 50 years in the mountains.

Quite a few enemies of peace in Colombia, following their narrow interests, will do their utmost to continue fostering conditions of chaos and confrontation to create a war scenario. It is impossible not to recall the nefarious actions of U.S. imperialism and its traditional militarist interventionism, as one of the main things responsible for this fratricidal war. We hope for everyone’s sake that they are kept at bay throughout this process.

We will, however, continue to monitor this development, with the certainty that now more than ever our Colombian brethren need support and international solidarity to ensure the realization of each of point of the agreement, to fully achieve peace, justice and freedom.

Therefore we part by confirming our antifascist, internationalist commitment, emphasizing the slogan of this new phase of the revolutionary struggle waged by the people of Colombia: “They are not alone” (“No están solos”).

Because together all our struggles against injustice will prevail.

¡Hasta la victoria siempre!

¡NO PASARÁN!

InterUnit – Prizrak
August 2016


English translation by Greg Butterfield

COMUNICADO Nº7 DE INTERUNIT: Saludo internacionalista al proceso de paz en Colombia

Los voluntarios internacionalistas antifacistas de Interunit presentes en la brigada Prizrak, desde la República Popular de Lugansk, Donbass-Novorrusia, deseamos enviar nuestro mas fraternal saludo a los compañeros y compañeras de la Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia FARC-EP, y por medio de ustedes a todo el pueblo colombiano, por haber logrado la firma definitiva del acuerdo de paz entre ustedes y el gobierno del presidente Santos.

Este acuerdo, como resultado de un gran esfuerzo mancomunado, no libre de obstacuoos y complicaciones, vuelve a poner de manifiesto el permanente esfuerzo y la convicción de las y los combatientes farianos por lograr la paz para el pueblo colombiano durante todos estos años de guerra.
En estos momentos históricos el pueblo colombiano estará a la altura para finalizar esta verdadera hazaña, ratificando este acuerdo de paz de forma mayoritaria en las urnas.
Confiamos también que como FARC-EP tendrán la fuerza suficiente para garantizar el cumplimiento pleno de los acuerdos, y continuarán luchando por construir una nueva Colombia, en justicia y dignidad para todos y todas, tal como lo han realizado en estos más de 50 años de monte.
No pocos enemigos de la paz en Colombia, siguiendo mezquinos intereses, harán lo imposible por seguir generando las condiciones de caos y enfrentamiento que crean el escenario proclive para la guerra. Imposible no recordar el nefasto accionar del imperialismo norteamericano y su tradicional injerencismo militarista, como uno de los principales responsables de esta guerra fratricida. 
Esperamos también por el bien de todos que este se mantenga a raya de todo este proceso. Sin embargo seguiremos atentos su desarrollo, con la certeza que ahora más que nunca nuestros hermanos colombianos necesitan del apoyo y la solidaridad internacional para velar por la concreción de cada uno de los puntos del acuerdo, desarrollados plenamente, en paz, en justicia y libertad.
Por ello nos despedimos ratificando nuestro compromiso internacionalista antifascista, enfatizando la consigna que en esta nueva fase de la lucha revolucionaria que libra el pueblo de Colombia
“NO ESTáN SOLOS”.
Porque todas nuestras luchas en justicia prevalecerán.
¡Hasta la victoria siempre!
¡NO PASARÁN!
InterUnit – Prizrak
Agosto 2016

2 thoughts on “Internationalist fighters in Donbass greet peace process in Colombia (English/Spanish)

  1. 2COME CITATO, PRESSO CRIMINALISSIMA IMQ DI VIA PRIVATA MARCO FABIO QUINTILIANO 43 MILANO, IL BASTARDO ASSASSINO CLAUDIO CREMONESI PREPARA UCCISIONI DI CHIUNQUE NON SIA MERDACCIA PREZZOLATA COME LUI, DA NOTO PEDOFILO MA-F-ASCISTA SILVIO BERLUSCONI (PER NON DIRE DEL SILVIO BERLUSCONI MASSO-N-AZISTA, MEGA MANDANTE DI OMICIDI E STRAGI …. PROPRIO COSI’, AVETE LETTO BENISSIMO.. PER NON DIRE DEL SILVIO BERLUSCONI STRAGISTA, MEGA MANDANTE DI CENTINAIA E CENTINAIA DI OMICIDI MASCHERATI DA FINTI MALORI, SUICIDI, INCIDENTI…. ED ANCORA… SILVIO BERLUSCONI VERMINOSO DITTATORE, MAFIOSO, CAMORRISTA, NDRANGHETISTA, MEGA RICICLA SOLDI MAFIOSI, CAMORRISTI, NDRANGHETISTI…AND AGAIN AND AGAIN AND AGAIN… SILVIO BERLUSCONI PEDOFILO, IMMENSO LADRO, TRUFFATORE, PAGLIACCIO, FALSO, POR-CORRUTTORE E TANTO DI TERRIFICANTE ALTRO). AGGIUNGIAMO INFINE A PROPOSITO DEGLI ALTRI DELINQUENTI DI ULTERIORE RIFERIMENTO DELLA DIARREASSASSINA CLAUDIO CREMONESI DI IMQ E PAULLO VIA MASCHERPA 29. OSSIA I PRIMA CITATI RAZZISTI, PREZZOLATI, FALSI, VISCIDI, NAZIRAZZISTI E LADRONI ROBERTO MARONI, ROBERTO COTA ( QUELLO DELLE MUTANDE PEDERASTA, VERDE ROSA, COMPRATE A BOSTON COI SOLDI DEL POPOLO CIUCCIO), LUCA ZAIA, MATTEO SALVINI, UMBERTO BOSSI E SUOI VERMI DEL KU KLUK KLAN PADANO. TIPO IL MEGA LAVA EURO MAFIOSI O FRUTTO DI MEGAMAZZETTE O MEGA FURTI RIGUARDANTI LL LEGA LADRONA ED EX PDL POPOLO DI LADRONI, IL GIA’ TANTE VOLTE IN CARCERE: BASTARDO ASSASSINO TANTO QUANTO, PAOLO BARRAI NATO A MILANO IL 28.6.1965 ( DI CRIMINALISSIMA WMO SA PANAMA, CRIMINALISSIMA BSI ITALIA SRL DI VIA SOCRATE 26 A MILANO E CRIMINALISSIMO, MEGA ARCI TRUFFATORE BLOG MERCATO LIBERO NOTO A TUTTO IL MONDO COME “MERDATO” LIBERO, IN QUANTO FA PERDERE I SOLDI DI TUTTI E SEMPRE http://www.consob.it/main/documenti/hide/afflittivi/pec/mercati/2013/d18579.htm). ESSENDO “BERLUSCONES CLASSIC E NON CERTO SPECIAL”, VI SONO SEMPRE PIU' WHISTLEBLOWINGS, CHE IL, PROPRIO COSI', PURE PEDOFILO CLAUDIO CREMONESI DI IMQ E DI PAULLO VIA MASCHERPA 29, SODOMIZZI DA SEMPRE IL FIGLIO FILIPPO CREMONESI (NATO A LODI IL 26.1.1992) E SODOMIZZI DA SEMPRE, ANCHE L'ALTRO FIGLIO, MATTIA CREMONESI (NATO A SEGRATE IL 4.9.1998)! INSIEME A MOGLIE, NOTISSIMA SCHIFOSA PROSTITUTA, IMMENSA BALDRACCA MONICA LONGERI (LODI 31.1.1970), SEMPRE DI PAULLO, VIA MASCHERPA 29. PER TANTI ANNI ( E, FATEMELO DIRE, PLS: TANTI A-N-I) AD (H)AR(D)CORE A FARE DEPRAVATO SESSO ANALE CON SCHIFOSI, PERVERTITI, BAVOSI, OMICIDA, MAFIOSI E NAZISTI VECCHI BERLUSCONICCHI! CI FAN CANCELLARE QUESTE ASSOLUTE VERITA', PROPRIO IN QUANTO TALI ( LEGGI CENSURA MAFIOSA BERLUSCONAZISTA E PADANAZISTA). MA PER OGNI COMMENTO CANCELLATO, NE RIAPPAIONO CENTO. SOON BACK!!!!!!

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s