Novorossiya is freedom!

Новороссия – это Сила!
Новороссия – это Мощь!
Ты в сражение с гнилью вступила
Защищая народ день и ночь

И что бы там ни говорили
Донбасс избрал свой верный путь
Мы не забыли, не простили
Людей погибших не вернуть…

Солдаты, граждане и дети –
Они для вас совсем не люди?!
А кто же вы тогда? Ответьте!
Марионетки… лизоблюды…

Мы движемся медленным шагом
С ритмичным биеньем сердец
Без тени сомненья, с отвагой
К победе придем наконец.

Прогоним с Донбасса ненастье
Всю нечисть бесовского рода.
Новороссия – Радость и Счастье!
Новороссия – это Свобода!

– Анна Михайловна Новороссийская

Anna Novorossiysk (Panther)

Novorossiya — is force!
Novorossiya — is power!
You have to battle the decay that entered
Protecting the people day and night

And whatever is said
Donbass chose the right path
We have not forgotten, not forgiven
The people killed did not return …

The soldiers, citizens and children —
They are not people to you?!
And who are you then? Answer!
Puppets … sycophants …

We are moving at a slow pace
With the rhythmic beating of hearts
Without a shadow of a doubt, with courage
The victory will come at last.

Run from the Donbass storm

Demons of all kinds.
Novorossiya — is joy and happiness!
Novorossiya — is freedom!

– Anna Mikhailovna Novorossiysk 

(Ghost Brigade fighter, call sign Panther)
Translated by Greg Butterfield


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s